Yle TV2

The Bold Type

Kausi 3, 4/10. Syvissä vesissä. Jane saa selville, että valokuvaaja Pamela Dolan on käyttänyt hyväkseen mallejaan. Hän pyytää Jacquelinea tekemään asiasta jutun. Jane pelkää, että Jacqueline siirtyy syrjään ja hyväksyy Patrickin aikomuksen ottaa hoitaaksen myös Jacquelinen tehtävät. Kat päättää asettua ehdokkaaksi kaupunginedustajien vaalissa mutta alkaakin epäröidä päätöstään kun hän ymmärtää, että tässä yhteydessä hänen vuosia sitten tekemä abortti saattaisi tulla päivänvaloon. Sutton tarvitsee Oliverin apua asuvalinnassaan. Oliver puolestaan pyytää neuvoa Suttonilta ystävänsä lapsenhoitoon osallistumisesta. (U) HD