Yle TV2

The Bold Type

Kausi 3, 5/10. Teknisiä vaikeuksia. Jane onnistuu saamaan nimettömän haastattelun yhdeltä mallilta, jota Pamela Dolan on käyttänyt hyväkseen. Scarletin tietokantaan tehdään kuitenkin hakkerointi ja Jane tajuaa, että tässä yhteydessä mallin henkilöllisyys saattaisi paljastua. Sutton ja Richard menevät illalliselle Katin ja Janen sekä heidän ystäviensä kanssa. Sutton saa tietää, että Richard on keskustellut heidän yhteisestä tulevaisuudestaan heidän ystäviensä kanssa ilman häntä. Samassa yhteydessä hän saa myös tiedon siitä, että on tullut hyväksytyksi suunnittelukurssille. Katin ja Tian suhde kehittyy. (U) HD