Pohjoisen valtatien pelastajat

Jakso 9/9. Etelä-Norjassa 40 tonnin painoinen lumiaura on ajanut turvavallin läpi ja vierinyt 20 metriä alas jäätyneelle järvelle. Tämä on isoin pelastusoperaatio, johon Thord on miehineen joutunut tällä kaudella. Tehtyään 12 tuntia töitä raskaassa lumessa he saavat auran viimein takaisin tielle.