National Geographic

Elämää äärirajoilla: Alaska

Sopeutuminen on ainut tapa, jolla seuraavan sukupolven alaskalaiset pysyvät hengissä kovissa arktisissa olosuhteissa. Johnny Rolfe suuntaa taas järvelle, jossa ei ole aikaisemmin onnistunut kalastamaan. Alex Javor rakentaa ruokavaraston karhujen hyökkäysten estämiseksi. Chris ja Jessi Morse etsivät vanhaa metsästysmökkiä. Rowlandit opettavat lapsilleen, miten selviytyä yllättävissä tilanteissa.