Sin límites - Maailman ääriin

1/6. Kuningas ei suonut audienssia. Portugalilainen Ferñao de Magalhães unelmoi löytävänsä merireitin, joka todistaisi, että Maa on pyöreä. Kun kuningas ei myönnä resursseja, Magalhães etsii tukijaa naapurivaltiosta. (U)