Sin límites - Maailman ääriin

2/6. Maanpetturi. Laivue on hädin tuskin aloittanut matkansa, kun Magalhães huomaa vaaran. Entinen kotimaa on lähettänyt tappajat hänen peräänsä, ja myös espanjalaiset yrittävät hyötyä hämmingistä. (U)