Uusi elämä etelässä

Myrskytuhoja. Kausi 5, 10/35. Myrsky iskee majataloon Espanjassa ja aiheuttaa vaurioita. Ranskassa ravintolassa on avajaisviikko ja leirintäalueen kausi päättyy laajentamissuunnitelmiin. Brittiläinen realitysarja seuraa uusien yrittäjien haasteita ja onnistumisia etelän lomakohteissa.