Sub

Moderni perhe

Vanhemmat yössä. Phil vie Haleyn entiseen opinahjoonsa ja yrittää saada tämän innostumaan opiskelusta. Koska myös muu perhe on poissa kotoa, Claire saa harvinaisen vapaaillan ja lähtee juhlimaan Mitchin ja Camin kanssa. Pari ei kuitenkaan enää ole vanha bailaava itsensä vaan Claire jää jatkamaan iltaa homoksi luulemansa ranskalaiskomistuksen kanssa. Jay ja Gloria ihmettelevät, mitä Manny puuhailee yksin huoneessaan. Jay pitää asiaa luonnollisena mutta ylisuojelevainen äiti ei moista julkeutta hyväksy. Palkittu amerikkalainen, mockumentary-tyyliin kuvattu komediasarja. Kolmas kausi.